Pomislite samo na priokus daljave v vseh tistih stvareh, ki jih v slovenščini označujemo s pridevnikom španski: opojni vonj španskega bezga, lepliva sladkobnost španskih vetrnic, krhka zasebnost španskih sten. Prizvok neznanega se je zgostil v domačo krilatico, ki še vedno primerja sleherno stvar, o kateri ne vemo ničesar, s špansko vasjo.