Nekega dne v naslednjem letu ali dveh bo ženska rodila v lagoškem slumu Ajegunle, mlad moški bo zbežal iz svoje vasi Jave k svetlim lučem Džakarte, kmet bo svojo obubožano družino preselil v enega brezštevilnih pueblos jovenes v Limi. Ni pomembno, kaj natančno se bo zgodilo-vsekakor bo šlo mimo nas povsem neopaženo. A vendar bo to prelomnica v človeški zgodovino, primerljiva z neolitsko ali industrijsko revolucijo. Mestno prebivalstvo na Zemlji bo po številu prvič preseglo podeželskega. Ker pa so popisi prebivalstva v tretjem svetu nenatančni, se je ta epohalni prehod verjetno že zgodil